FAQ : Questions fréquemment posées
1. Qui êtes vous ? Who are you ?
Je suis l’abbé Benoit Morrier, un jeune prêtre catholique du diocèse de Montréal (Québec, CANADA). Vous trouverez mon témoignage en cliquant sur l’onglet « À propos de l’auteur ». La catégorie « Journal d’un jeune curé » (dans la barre de côté) contient les commentaires qui se rapportent à mon ministère et aux événements de mon quotidien.
My name is Fr. Benoit morrier. I am a Catholic priest from the diocese of Montreal (Quebec, CANADA). If you click on the « A propos de l’auteur » tab, you will find more biographical info (in French however).The « Journal d’un jeune curé » category (sidebar) contains posts that pertain to my ministry and my personal experiences.
2. Pourquoi un autre blogue ? Why another blog ?
Je contribue occasionnellement au blogue ADVENTUS. Cependant, j’ai voulu avoir un site moins formel par lequel je peux m’exprimer librement sur tous les sujets– parler de tout et de rien! Ça demeure néanmoins un blogue catholique, écrit par un prêtre catholique, avec une vision catholique du monde et des événements. Il y a de nombreux blogues catholiques d’expression anglophone qui existent mais encore peu en français. Ce site veut aider humblement à combler cette lacune et présenter sur la Toile mondiale un visage catholique jeune, dynamique et (je l’espère) intelligent et pertinent.
I am an occasional contributor to the blog Adventus but I wanted a less formal blog to write thoughts, articles and comments on any subject that is of interest to me. It remains a Catholic blog, however, written by a Catholic priest and with a Catholic vision of the world. There are a lot of well-written Catholic blogs in English but not a lot in French. May this blog present to the Web surfers a dynamic, youthful and (I hope) relevant side of the Catholic faith.
3. J’ai une question pour vous… I have a question for you…
Très bien. N’hésitez pas à m’écrire : blogue.samc[arobas]gmail.com (remplacez ‘arobas’ par le signe usuel). Vous pouvez également laissez un commentaire à la fin de chaque article-blogue.
Very well. Don’t hesitate to write : blogue.samc[at]gmail.com (change the ‘at’ for the usual symbol : this is to fool spam crawlers). You can also leave a comment after each post.
4. Où sont les articles en anglais ? Where can I find the English posts ?
La plupart des articles de ce blogue sont en français. Mais vous trouverez de nombreux articles-blogues écrits dans la langue de Shakespeare en cliquant sur la catégorie : « Dans la langue de Shakespeare ». 
Most of the posts are written in French. But you will find plenty of English posts by clicking the « Dans la langue de Shakespeare » category on the sidebar.
5. À quelle heure la prochaine messe ? At what time is the next Mass ?
Si vous êtes paroissien, vous trouverez cette réponse en cliquant sur l’onglet « Sainte-Anne-de-Bellevue ».
If you’re one of my parishioners, you will find this answer by clicking the « Sainte-Anne-de-Bellevue » tab.</em
